Dizionario di Minecraft
Tutti i termini di Minecraft spiegati in italiano. Dalle modalità di gioco ai tipi di server fino ai concetti tecnici: tutto quello che ti serve per capire il mondo multiplayer di Minecraft.
A
Abitante del villaggio
PNG pacifici che vivono nei villaggi, hanno professioni e scambiano oggetti preziosi in cambio di Smeraldi.
Admin
Chi gestisce un server Minecraft ed è responsabile di manutenzione e regole.
AFK
Away From Keyboard: quando un giocatore è connesso ma non sta giocando attivamente.
Alambicco
Un blocco usato per distillare pozioni combinando ingredienti con bottiglie d'acqua.
Ametista
Cristalli viola che crescono nelle geodi di ametista: si usano per il cannocchiale e il vetro oscurato.
Anti-cheat
Software che rileva e punisce i giocatori che barano sui server Minecraft.
Archeologia
Una meccanica di Minecraft in cui spazzoli blocchi sospetti con un pennello per trovare oggetti rari.
B
Ban
Una sanzione che esclude temporaneamente o in modo permanente un giocatore da un server Minecraft.
Banco da fabbricazione
Un banco con una griglia 3x3 che permette di craftare la maggior parte degli oggetti di Minecraft.
Banco da forgiatura
Un blocco di lavoro che permette di potenziare l'equipaggiamento di diamante in Netherite.
Barra rapida
La riga in basso di 9 slot del tuo inventario, sempre visibile e accessibile al volo con i tasti numerici.
Bedrock Edition
La versione di Minecraft per console, dispositivi mobili e Windows 10/11.
BedWars
Minigioco popolare in cui le squadre devono proteggere il proprio letto ed eliminare le altre squadre.
Biomi
I diversi tipi di paesaggio di Minecraft, come foreste, deserti, oceani e montagne, ognuno con caratteristiche uniche.
Blaze
Un mob sputafuoco che compare nelle Fortezze del Nether e lascia preziose Verghe di Blaze.
C
Camera delle prove
Una struttura sotterranea con sfide di combattimento e ricompense, introdotta in Minecraft 1.21.
Chunk
Un segmento di 16x16 blocchi del mondo di Minecraft, caricato e salvato separatamente.
Chunk loader
Un meccanismo che mantiene attiva una parte del mondo anche quando non ci sono giocatori nelle vicinanze.
Cibo / Barra della fame
Il sistema del cibo di Minecraft, che devi tenere su mangiando, mostrato come cosce di pollo.
Ciliegio in fiore
Un magnifico bioma rosa con ciliegi: ideale per le costruzioni decorative.
Città dell'End
Misteriose strutture sulle isole esterne dell'End, con bottino prezioso e le Elitre.
Collegamento Discord
Collegare il tuo account Minecraft a Discord per funzioni extra e per comunicare sul server.
Coordinate
Il sistema di posizione X, Y, Z di Minecraft che indica dove ti trovi esattamente nel mondo.
Crafting
Combinare risorse in una griglia di crafting per creare nuovi oggetti e blocchi.
Crate
Un forziere di ricompense sui server che apri con una chiave per ottenere oggetti e premi casuali.
Creativa
Modalità con risorse illimitate e possibilità di volare, pensata per costruire.
Creeper
L'iconico mob verde che si avvicina in silenzio ed esplode, danneggiando i giocatori e l'ambiente.
Crossplay
Server in cui i giocatori di Java Edition e Bedrock Edition possono giocare insieme.
D
Deep Dark
Un pericoloso bioma sotterraneo con blocchi di sculk e il Warden: uno dei nemici più temibili.
Detriti antichi
Il minerale più raro del Nether: fondilo per ottenere frammenti di Netherite e avere l'equipaggiamento migliore.
Diamante
Uno dei minerali più preziosi di Minecraft, usato per strumenti, armi e armature potenti.
Difficoltà
Il livello di difficoltà di Minecraft, che determina la forza dei mob e se puoi morire di fame.
Dimensioni
I tre mondi separati di Minecraft: l'Overworld, il Nether e The End.
Distillazione / Pozioni
Preparare pozioni con effetti speciali come velocità, forza o invisibilità usando un Alambicco.
Drago di Ender
Il boss finale di Minecraft che vive in The End e va sconfitto per finire il gioco.
Durabilità
L'usura di strumenti, armi e armature in Minecraft: a ogni utilizzo l'oggetto si avvicina alla rottura.
Dynmap
Un plugin che mostra nel browser una mappa 2D/3D in tempo reale del mondo del server.
E
Economia
Server con un'economia in gioco: guadagnare soldi, negozi, commercio e mercati.
Elenco di server Minecraft
Un sito web che raccoglie, classifica e rende consultabili i server Minecraft per i giocatori.
Elitre
Ali che permettono di planare nell'aria, che si trovano nelle Città dell'End dopo aver sconfitto il Drago di Ender.
Ender Chest
Una cassa magica il cui contenuto è identico ovunque e accessibile solo da te.
Enderman
Un mob alto e nero che raccoglie blocchi e si teletrasporta, diventando aggressivo se lo guardi.
F
Factions
Modalità a squadre in cui conquisti territori, razzi le basi e costruisci una fazione potente.
Farm automatica
Una farm automatizzata che raccoglie colture, oggetti o mob senza intervento del giocatore.
Farming
Coltivare piante e allevare animali per cibo e risorse in Minecraft.
Faro
Un blocco potente che emette un raggio di luce e concede effetti di stato permanenti ai giocatori vicini.
Fornace / Altoforno / Affumicatoio
Blocchi usati per fondere risorse, lavorare minerali e cuocere il cibo.
Fortezza del Nether
Una grande struttura del Nether con spawner di Blaze e verruca del Nether: indispensabile per preparare le pozioni.
Fortuna
Un incantesimo che aumenta la quantità di drop quando scavi minerali e raccogli colture.
Fusione
Fondere minerali e materiali in una Fornace per ottenere materiali utilizzabili.
G
Gamemode
Uno stile di gioco su un server Minecraft, come Survival, Creativa, Skyblock o PvP.
Geyser
Un plugin che permette ai giocatori della Bedrock Edition di collegarsi ai server della Java Edition per il crossplay.
Ghast
Un grande mob fluttuante del Nether che spara palle di fuoco esplosive dall'aria.
Golem di ferro
Un grande e potente mob protettore che difende i villaggi e può essere costruito dai giocatori.
Grief Prevention
Un plugin popolare che protegge i giocatori dal griefing con claim di terreno automatici.
Griefing
Distruggere o danneggiare di proposito le costruzioni di altri giocatori su un server Minecraft.
Griefing
La distruzione o il sabotaggio deliberato delle costruzioni di altri giocatori su un server Minecraft.
H
I
Il Nether
Una dimensione pericolosa piena di lava, con risorse, mob e biomi unici.
Incantesimi / Incantamenti
Incantare armi, strumenti e armature con poteri speciali usando un Tavolo per incantesimi.
Incudine
Un blocco usato per riparare oggetti, rinominarli e combinare incantesimi.
Indirizzo IP del server
L'indirizzo univoco che usi per collegarti a un server Minecraft, come play.server.it.
Inventario
Il tuo spazio personale in Minecraft con 36 slot per gli oggetti, più slot per l'armatura e per la mano secondaria.
J
K
L
Lag
Un ritardo nel gioco dovuto a una connessione scadente (ping alto) o a un server sovraccarico (TPS bassi).
Land claim
Un'area protetta su un server Minecraft dove solo tu puoi costruire e rompere blocchi.
Lifesteal
Una modalità PvP hardcore in cui rubi cuori agli altri giocatori quando li uccidi.
Lobby
L'hub centrale di un server Minecraft in cui i giocatori arrivano e possono scegliere le modalità di gioco.
M
Magnetite
Un blocco che fa puntare la bussola verso la sua posizione: utile per segnare basi e luoghi.
mcMMO
Un popolare plugin RPG che aggiunge abilità come Mining, Spade e Pesca che puoi far salire di livello.
Minigiochi
Giochi brevi e vari in Minecraft come BedWars, SkyWars e Murder Mystery.
Mining
Scavare e raccogliere minerali e pietre preziose in profondità nel sottosuolo di Minecraft.
Mob farm
Una costruzione che genera e uccide automaticamente mostri ostili per ottenere bottino e punti esperienza.
Mob spawner
Un blocco che genera di continuo mostri ostili, spesso usato per le farm di XP e di bottino.
Mod
Modifiche che cambiano il gioco Minecraft stesso con nuovi blocchi, oggetti, meccaniche e altro.
Modalità di gioco
La modalità di gioco di Minecraft: Sopravvivenza, Creativa, Avventura o Spettatore, ognuna con regole proprie.
Monumento oceanico
Una struttura sottomarina sorvegliata da Guardiani e Guardiani anziani, con spugne e oro.
MOTD (Messaggio del giorno)
Il messaggio di benvenuto mostrato nella lista dei server di Minecraft sotto l'indirizzo IP del server.
Multigiocatore
Giocare a Minecraft con altri giocatori via internet su un server.
Mute
Una sanzione per cui un giocatore non può più scrivere nella chat del server.
N
O
OneBlock
Parti da un solo blocco che si rigenera continuamente e costruisci il tuo mondo dal nulla.
OP (Operatore)
Un giocatore con i permessi più alti su un server Minecraft, che può eseguire tutti i comandi.
Ossidiana
Un blocco estremamente duro e resistente alle esplosioni che si forma quando l'acqua scorre su una sorgente di lava.
P
Paper
Un software per server Minecraft ottimizzato, più veloce del vanilla e con supporto ai plugin.
Perla di Ender
Un oggetto lasciato dagli Enderman che permette di teletrasportarsi e di craftare Occhi di Ender.
Piglin
Mob intelligenti del Nether ossessionati dall'oro, che scambiano oggetti preziosi con il baratto.
Ping
Il tempo di risposta in millisecondi tra il tuo computer e il server Minecraft: più è basso, meglio è.
Plugin
Estensioni per i server Minecraft che aggiungono nuove funzioni, comandi e modalità di gioco.
Portale del Nether
Un portale di Ossidiana che ti teletrasporta nella dimensione del Nether.
Prison
Avanza attraverso le miniere, guadagna soldi e sali di rango fino a diventare libero.
Punti armatura
I punti di difesa della tua armatura indossata, mostrati come icone a forma di corazza sopra la barra della fame.
Punto di spawn
Il punto in cui compari quando avvii un mondo o rinasci dopo essere morto.
PvP (Player vs Player)
Modalità in cui i giocatori si sfidano tra loro con armi, armature e strategie.
R
Raid
Entrare nelle basi nemiche e razziarle sui server Factions e su altri server PvP.
Rame
Un minerale che si ossida col tempo e cambia colore: si usa per i blocchi da costruzione e per il parafulmine.
Rank
I rank dei giocatori su un server, che danno permessi extra, vantaggi e benefici cosmetici.
Redstone
Il sistema elettrico di Minecraft che ti permette di costruire meccanismi, macchine e circuiti logici.
Resource pack
Un pacchetto che personalizza l'aspetto di Minecraft: texture, suoni e modelli.
Resti di bastione
Una grande struttura del Nether abitata dai Piglin, con tesori preziosi e bottino d'oro.
Rifiniture dell'armatura
Motivi decorativi che puoi applicare alla tua armatura per un look unico.
Riparazione
Un raro incantesimo che ripara automaticamente i tuoi utensili usando i punti esperienza raccolti.
Roleplay (RP)
Interpreta un personaggio in un mondo virtuale con storie, professioni e interazioni sociali.
S
Sabbia delle anime
Un blocco del Nether che rallenta i giocatori e crea una corrente ascendente con l'acqua: l'ascensore di sabbia delle anime.
Salute / Cuori
I tuoi punti vita in Minecraft, mostrati come 10 cuori rossi: a 0 cuori muori.
Scambi
Commerciare con gli abitanti dei villaggi per ottenere oggetti rari, incantesimi e materiali.
Scambi con gli abitanti del villaggio
Scambia con gli abitanti del villaggio per ottenere oggetti come libri incantati, equipaggiamento di diamante e oggetti rari.
Seed
Un codice numerico che determina come viene generato un mondo di Minecraft, inclusi biomi e strutture.
Server Cracked
Server che accettano giocatori senza un account Minecraft ufficiale (modalità offline).
Server Minecraft
Un computer online su cui più giocatori possono giocare a Minecraft insieme via internet.
Server proxy
Un server intermedio che collega più server Minecraft in un'unica network, come BungeeCord o Velocity.
Shulker Box
Una cassa portatile che mantiene il contenuto quando la raccogli: 27 slot in più.
Skin
L'aspetto visivo del tuo personaggio di Minecraft, che puoi personalizzare con un design tutto tuo.
SkyBlock
Parti da una piccola isola fluttuante e fai crescere tutto usando con intelligenza risorse limitate.
SkyWars
Minigioco su isole fluttuanti in cui vince l'ultimo sopravvissuto. Veloce e competitivo.
SMP (Survival Multiplayer)
Un server Survival con una community affiatata, spesso con whitelist e un Discord attivo.
Spigot
Popolare software server Minecraft open source che supporta i plugin e offre prestazioni migliori.
Stato del server
Lo stato online/offline e le informazioni di un server Minecraft, come il numero di giocatori e la versione.
Stella del Nether
Un oggetto raro lasciato dal boss Wither, necessario per craftare un Faro.
Survival
La modalità classica di Minecraft in cui raccogli risorse, costruisci e sopravvivi.
T
Tavolo per incantesimi
Un blocco usato per incantare armi, strumenti e armature con poteri magici.
Tavolo per incantesimi
Un tavolo che ti permette di dare proprietà magiche a utensili, armi e armature.
The End
La misteriosa terza dimensione di Minecraft, dove vive il Drago di Ender come boss finale.
Tocco di seta
Un incantesimo che ti permette di raccogliere i blocchi nella loro forma originale, come minerali, vetro e spawner.
Totem dell'immortalità
Un oggetto magico che ti salva dalla morte se lo tieni in mano nel momento in cui muori.
Towny
Costruisci la tua città, diventa sindaco e stringi alleanze con altre città.
TPA (richiesta di teletrasporto)
Una richiesta di teletrasporto verso un altro giocatore: l'altro giocatore deve accettarla.
TPS (Tick Per Secondo)
La velocità a cui gira un server Minecraft: 20 TPS è l'ideale, valori più bassi significano lag.
Tridente
Un'arma rara utilizzabile sia in mischia sia a distanza, che non si può craftare.
U
V
Vanilla
Minecraft senza mod né plugin: l'esperienza di gioco pura e non modificata.
Velocity
Un moderno software proxy che collega più server Minecraft in un unico network.
Verga di Blaze
Un oggetto essenziale lasciato dai Blaze nel Nether, necessario per i Banchi di distillazione e la Polvere di Blaze.
Verruca del Nether
Una pianta del Nether che è l'ingrediente base di quasi tutte le ricette di pozioni.
Volo con le Elitre
Ali plananti che ti permettono di volare: si trovano nelle Città dell'End dopo aver sconfitto l'Enderdragon.
Votifier
Un plugin che permette ai server di rilevare quando i giocatori votano sugli elenchi di server, così le ricompense vengono distribuite automaticamente.
W
Warden
Il mob ostile più potente di Minecraft, che vive nei biomi delle Caverne profonde e reagisce a suoni e vibrazioni.
Warp
Un punto di teletrasporto su un server che ti permette di andare direttamente in un luogo preciso.
Whitelist
Restrizione di accesso in cui solo i giocatori approvati possono entrare nel server.
Wither
Un potente boss che evochi tu stesso con Sabbia delle anime e Teschi di scheletro del Wither, e che lascia una Stella del Nether.
WorldEdit
Un potente plugin di strumenti di costruzione che permette di modificare rapidamente grandi aree in Minecraft.
X
À
Perché un dizionario di Minecraft?
Il mondo multiplayer di Minecraft è pieno di termini, abbreviazioni e modalità di gioco che possono confondere i nuovi giocatori. Qual è la differenza tra Survival e SMP? Che cosa significa Cracked? E come funziona il Crossplay? Questo dizionario spiega tutti i 148 termini, così sai esattamente cosa aspettarti quando cerchi un server Minecraft.